Bay-technical-associates BayStack 304 Manual do Utilizador

Part No. 893-01010-AJune 1997 Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches 89301010.BK Page i Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

x 893-01010-A 89301010.BK Page x Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

Index-4 893-01010-ARrack mount caution, xxirack mounting, 2-5requirementsconsole terminal, 2-12power cords, 1-9Reset System option, 3-17Reset to Defau

893-01010-A Index-5 TTechnical Solutions Centers, xv, xvitechnical specifications, A-1Telnetinterface, 3-22password, 3-13Telnet Access field, 3-13termin

893-01010-A xi Tables Table 1-1. RJ-45 connector pinout ...1-5Table 1-2. DB-

xii 893-01010-A 89301010.BK Page xii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

893-01010-A xiii Preface Congratulations on your purchase of the Bay Networks ® BayStack 303 Ethernet Switch or the BayStack 304 Ethernet Switch. T

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switchesxiv 893-01010-A Conventions This section describes the conventions used in this guide. Special Messag

Preface 893-01010-A xv Ordering Bay Networks Publications To purchase additional copies of this document or other Bay Networks publications, order b

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switchesxvi 893-01010-A If you purchased a Bay Networks service program, call one of the following Bay Networ

893-01010-A xvii Safety MessagesÜbersetzter SicherheitshinweisTraduction des Messages de SécuritéTraducción de los mensajes de seguridadMessaggi rel

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switchesxviii 893-01010-A Vorsicht: Dieser Sicherheitshinweis macht den Benutzer auf Maßnahmen oder Bedingun

Safety Messages 893-01010-A xix Safety Alert Messages Used in This Guide The following safety alert message are used throughout this guide. Please r

ii 893-01010-A 4401 Great America Parkway 8 Federal StreetSanta Clara, CA 95054 Billerica, MA 01821 © 1997 by Bay Networks, Inc. All rights reserved.

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switchesxx 893-01010-A Accumulated Weight (Shelf or Table Mount) See Caution on page 2-2. Caution: When thi

Safety Messages 893-01010-A xxi Stacking Units in a Rack See Caution on page 2-3. Caution: When mounting this device in a rack, do not stack unit

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switchesxxii 893-01010-A Turning Off Power to the Unit See Warning on page 2-3. Warning: Removal of the po

Safety Messages893-01010-A xxiii Reset To Default Settings Command See Caution on page 3-17.Caution: If you choose the Reset to default settings comm

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switchesxxiv 893-01010-ARemoving the Top Cover See Warning on page 4-1.Warning: To avoid bodily injury from h

893-01010-A 1-1 Chapter 1Introduction to the BayStack 303 and 304Ethernet SwitchesThis chapter introduces the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches a

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches1-2 893-01010-AMultiple switches can be connected to one another (or to other 802.1D bridges/switches/

Introduction to the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches893-01010-A 1-3 Physical DescriptionThis section provides descriptions of the components on

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches1-4 893-01010-A.1 = One 10/100BASE-TX port2 = 24 10BASE-T ports3 = Console port connection4 = Expansio

Introduction to the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches893-01010-A 1-5 10/100BASE-TX PortBoth the BayStack switches have one built-in and one optio

893-01010-A iii EN 55 022 Declaration of Conformance This is to certify that the Bay Networks BayStack 303 and 304 Ethernet Switches are shielded a

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches1-6 893-01010-AA speed LED (100) is also provided to indicate when the port is operating as a 100 Mb/s

Introduction to the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches893-01010-A 1-7 The console port connector pin assignments are described in Table 1-2.For in

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches1-8 893-01010-AThe unit AC power supply status LED and the system status LED work together to provide

Introduction to the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches893-01010-A 1-9 Table 1-5 lists specifications for international power cords.Table 1-5. Inter

89301010.BK Page 10 Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

893-01010-A 2-1 Chapter 2Installing the BayStack SwitchesThis chapter provides the following information for the BayStack switches:• Installation requ

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-2 893-01010-AIf you install the BayStack switches in a rack, ground the rack to the same grounding e

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-3 4.You can stack switches on top of one another to configure a switched/bridged/segmented Ethernet backb

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-4 893-01010-A1 = Flush with rack2 = Extended from rackFigure 2-1. Positioning the chassis in the rac

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-5 Figure 2-2. Installing metal chassis in rack2.Position the switch in the rack and align the holes in t

iv 893-01010-A 89301010.BK Page iv Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-6 893-01010-AThere are three slots located on the side of the chassis. To install the switch flush wi

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-7 Completing Rack Mounting InstallationOnce the switch is secured to the rack, connect the devices and a

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-8 893-01010-AAttaching Devices to the BayStack SwitchAfter you have installed the BayStack 303 or 30

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-9 Connecting the 10/100BASE-TX PortBoth BayStack 303 and 304 switches contain an onboard 10/100 Mb/s por

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-10 893-01010-AThe indicator for the built-in 100BASE-TX port is located on the LED panel on the righ

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-11 Connecting the 100BASE-FX PortThe 100BASE-FX fiber media adapter uses a multimode fiber connector to pr

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-12 893-01010-ATo use the console port, you need the following equipment:• A terminal or TTY-compatib

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-13 Figure 2-6. Connecting to the console portb.Connect the other end of the cable to a terminal or the s

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-14 893-01010-AFigure 2-7. Power Up Self Test screenThe Boot Options Menu, accessed by pressing Enter

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-15 Initial Setup of a BayStack Ethernet SwitchIn most cases, the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches

893-01010-A v Contents Preface Purpose ...

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-16 893-01010-ASelecting a LanguageThe BayStack 303 and 304 switches are designed to interface with t

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-17 Initial Switch SetupThe BayStack switches are designed for plug-and-play operation; however, certain

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-18 893-01010-ATo set the IP address, subnet mask, and gateway address for the switch, follow these s

Installing the BayStack Switches893-01010-A 2-19 2.Type 1 to select 1---Switch Network Configuration from the System Configuration menu.This selection d

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches2-20 893-01010-A5. Type 2 in the command line.This action refreshes the screen and displays the curren

893-01010-A 3-1 Chapter 3Customizing and Managing the BayStack SwitchesThis chapter describes the agent software that provides management and configura

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-2 893-01010-AFigure 3-1. Menu and screen hierarchyLanguage Selection MenuMain Menu1 --- System Infor

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-3 Menu and Screen AreasThe menus and screens of the switch software are partitioned into t

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-4 893-01010-ASwitch Status AreaThe switch status area appears in the top portion of each menu and sc

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-5 The command line and response area is used by the operator to enter menu selections and

vi 893-01010-A Chapter 2 Installing the BayStack Switches Installation Requirements ...

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-6 893-01010-ALanguage Selection MenuThe Language selection menu lists the seven languages in which y

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-7 System InformationThe System Information screen displays the current parameter settings

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-8 893-01010-ASpanning Tree General InformationThe Spanning Tree General Information screen displays

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-9 • Topology ChangeSpecifies the total number of topology changes detected by this bridge s

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-10 893-01010-A• Bridge Forward DelayIndicates the Forward Delay parameter value that is specified (se

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-11 • Rx CRC Error FrameThis counter increments whenever a frame is received on a particula

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-12 893-01010-A• Tx Carrier Sense ErrorsThis counter contains a value for the number of times on this

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-13 Switch Network ConfigurationThis menu provides the following basic configuration paramete

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-14 893-01010-APort ConfigurationThe Port Configuration menu allows the user to define the functions of

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-15 General Configuration The Spanning Tree General Configuration menu provides the ability t

893-01010-A viiPort Configuration ...3-14Spanning Tree Configu

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-16 893-01010-ASNMP ConfigurationThe SNMP Configuration menu displays a list of the parameters that all

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-17 Reset to DefaultThis option allows you to reset the switch to all the factory default s

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-18 893-01010-AFigure 3-3. BayStack 304 switch as a segment switch Figure 3-3 illustrates how a BaySt

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-19 The BayStack 303 switch can be used as a desktop switch to provide 100 Mb/s connections

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-20 893-01010-AThe Spanning Tree Protocol becomes necessary as networks grow, interconnect with other

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-21 information and forward the data to a network management station, where network manager

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-22 893-01010-ANetwork Management through a Serial I/O ConnectionEach BayStack 303 and 304 switch can

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-23 Upgrading Switch Software Through TFTP ConnectionSoftware upgrades are provided by Bay

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches3-24 893-01010-A2. Press Return when the Power Up Self Test screen is displayed.Pressing Return causes

Customizing and Managing the BayStack Switches893-01010-A 3-25 3.Type 1 to select Upgrade Switch Software.The Switch Software Upgrade Menu is displaye

viii 893-01010-A 89301010.BK Page viii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

89301010.BK Page 26 Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

893-01010-A 4-1 Chapter 4Troubleshooting and DiagnosticsThe BayStack 303 and 304 Ethernet Switches are designed to be as simple and reliable as possib

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches4-2 893-01010-AAutonegotiationPort connection problems can occur when a port is connected to a station

Troubleshooting and Diagnostics893-01010-A 4-3 MDI and MDI-X ConnectionsBayStack switches use MDI-X ports that allow you to connect directly to end st

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches4-4 893-01010-AIf you are connecting a device to the BayStack switches that also implements MDI-X port

Troubleshooting and Diagnostics893-01010-A 4-5 AddressesRemember that the BayStack switches each have a MAC station address and an IP address. The MAC

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches4-6 893-01010-AThe 100 Mb/s ports are designed to operate using Category 5 UTP cabling only. Category

893-01010-A A-1 Appendix ATechnical SpecificationsGeneral SpecificationsNetwork Protocol EthernetFast EthernetStandards Supported 802.1d802.3i, 10BASE-T

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet SwitchesA-2 893-01010-APhysical SpecificationsHeight:Depth:Width:1.5 in. (3.85 cm)5.8 in. (14.90 cm)4.25 in. (1

Technical Specifications893-01010-A A-3 Declaration of ConformityThe following Declaration of Conformity for the BayStack 303 and 304 Ethernet Switche

893-01010-A ix Figures Figure 1-1. BayStack 304 switch front panel ...1-3Figure 1-2. BayS

89301010.BK Page 4 Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

893-01010-A B-1 Appendix BMedia Dependent Adapters (MDAs)The BayStack 303 and 304 Ethernet Switches come with an optional 100 Mb/s port. To use this p

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet SwitchesB-2 893-01010-A1 = Status indicators Link–valid communication link established F Dx–port operating in

Media Dependent Adapters (MDAs)893-01010-A B-3 10/100BASE-TX MDAThe optional expansion slot can be used for a 10/100BASE-TX MDA that supports autonego

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet SwitchesB-4 893-01010-AInstalling an MDAThe expansion slot on the BayStack 303 or 304 switch accommodates a sm

Media Dependent Adapters (MDAs)893-01010-A B-5 3.Insert the MDA into the slot, taking care to slide the MDA onto the guides “see Figure B-3”.The guide

89301010.BK Page 6 Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM

893-01010-A Index-1 Numbers10/100 Mb/s port connection, 2-1010/100BASE-TX MDA, B-3100 LED, B-4100BASE-FX MDA, 2-11, B-110BASE-T ports, 1-4AAC power

Index-2 893-01010-ADdata rate, A-1DB-9 connector, 1-6Declaration of Conformity, A-3Default Gateway Address field, 3-13default settings, 2-15deferred tr

893-01010-A Index-3 MMAC address support, 1-2Main Menu, 2-17, 3-6management information base. See MIB, 3-21managing the switchthrough serial I/O, 3-22